蓝瘦香菇、厉害了word哥、老司机发车了…
这些话，是不是再熟悉不过了？
你有没有想象过，
把它们变成上饶话会是什么样子？
2016年十大“网红”语言已出炉，
请跟着江江一起来读吧！
☟☟☟
火爆指数：★★★★★
出处：在谈及对创业者的建议时，王健林表示想做首富是对的，“但是最好先定一个能达到的小目标，比方说我先挣它一个亿。”此语一出，小目标立即刷爆网络。
例句——
上饶话版：定勾虽麻标，比如话，捏捏都要况下信州资讯里答有哪好新鲜事。
普通话版：定个小目标，比如说，天天都要看下信州资讯里面有什么新鲜事。
火爆指数：★★★★★
出处：这个词最早出现在电视剧《花千骨》中，不过那时候还不算太火。2016年里约奥运会上，中国游泳选手傅园慧在接受采访时表示：“我很满意，我没有保留，我已经——已经用了洪荒之力了！”并配上搞怪的表情，迅速走红网络。
例句
上饶话版：你晓得百？为了写介个上要话版本，阿都用了吃内的劲出来老。
普通话版：你知道吧？为了写这个上饶花版本，我都用了洪荒之力出来了。
火爆指数：★★★★
出处：来自于漫画作家喃东尼最开始创作的“友谊的小船”。这个词的最早说法来自英文friendship，读起来就像翻的ship。而“说翻就翻”是来自一张恶搞配图“让我们荡起双桨，小船儿说翻就翻”，比喻友谊经不起考验，说变就变。
例句：
上饶话版：A：你这个宁真顾份诶！
B：阿山娘啦？
A：阿两系朋友，山次信州资讯送流量，你阿系编微信勾，叫你送点阿令，你都不送，阿两宁友谊的虽爽真系话翻就翻。
普通话版：
A：你这个人真过分诶！
B：我怎么了？
A:我们两是朋友，上次信州资讯送流量，你还是编微信的，叫你送点我，你都不送，我们俩友谊的小船真是说翻就翻。
火爆指数：★★★★★
出处：最早出自一个广告词，今年因为“葛优躺”再次火了起来。
例句——
上饶话版：阿大家新闻中心的记者们，从天光忙到王分，有系甘饭都秒空切，感噶身体被掏空。
普通话版：我们新闻中心的小记者们，从早忙到晚，有时候饭都来不及吃，感觉身体被掏空。
火爆指数：★★★★
出处：在微信、贴吧、QQ、微博等社交媒体中，手头资源丰富的人会被崇拜者以及急于索取资源的人称为“老司机”。后来把在某些方面熟悉各种规则、内容以及技术、玩法，并且掌握着一定资源的老手，通称为老司机。一首云南山歌《老司机带带我》更是让老司机这个词爆红。
例句：
上饶话版本：A：快固年了，春节七甘信州区举办了十几项哇动，你晓得百？
B：听固，不太清楚，你晓得吧？
A：当然晓得！信州资讯上答都发布了哇，有十二项哇动，都话了让你时刻关注！
B：你口以啊！老司机，百晓！
普通话版本：A：快过年了，春节期间信州区举办了十几项活动，你知道吗？
B：听过，不清楚，你知道啊？
A：当然知道！信州资讯上都发布了啊，有十二项主要活动，都说了让你时刻关注！
B：你可以啊！老司机！事事通！
火爆指数：★★★★
出处：出自某期“万万没想到”里面的台词。一般是指某人做出了与平时不一样的举动，大家就会说，没想到你是这样的XXX...
例句：
上饶话版本：万万没想到，阿以为信州资讯最多是两勾宁的团队，结固再发现信州资讯系一勾团队，不仅有男有女，还系一勾非常专捏的工作端队呢！
普通话版本：万万没想到，我以为信州资讯最多是两个人的团队，结果才发现信州资讯是一个团队，不仅有男有女，还是一个非常专业的工作团队呢！
火爆指数：★★★★
出处：狗带就是go die的谐音，源自中国艺人黄子韬在一次演唱会上表演的英文Rap。经常有人在不满或者无奈时说“我选择狗带”。
例句：
上饶话版本：A：啪了娘多清干的信州照片，可是却秒宁晓得，只能自噶欣赏……让阿选择克死……
B：可以发给信州资讯微信公众并带啊，你勾照片一经录用阿会署名哦！
普通话版本：A：拍了这么多精美的信州照片，可是却无人问津，只能孤芳自赏了…让我选择狗带…
B：可以发给信州资讯微信公众平台啊，你的照片一经录用还会署名哦！
火爆指数：★★★★
出处：一名学生军训玩王者荣耀被教官抓住了，然后教官帮他把这把游戏玩完了，而在游戏过程中，无限超神附体，开启了大杀特杀的模式，队友纷纷表示：厉害了我的哥！表示惊叹。后来网友用word谐音我的，创造出了新词汇。
例句：
上饶话版本：信州资讯真杀噶，获得了江西最值得关注的十大县区政务微信。
普通话版本：信州资讯厉害了word哥，获得了江西最值得关注的十大县区政务微信。
火爆指数：★★★
出处：这句话最早来源于李毅吧一位网友发的帖子，而这句话成为”网红“则是因为故宫博物馆出的一套皇帝表情包。
主人公是明朝最后一位皇帝朱由检，变身手拿机关枪、眼神有点小邪恶的“被害幻想症”患者，搭配台词“总有刁民想害朕”。
例句——
上饶话版：微信朋友圈里答总放些乱七八糟的谣言，总噶得有刁民要害朕，阿好，有信州资讯，况况官方发布就晓得了。
普通话版：微信朋友圈里总放些乱七八糟的谣言，总觉得有刁民要害朕，还好，有信州资讯，看看官方发布就知道了。
火爆指数：★★★★★★
出处：广西南宁一位小哥，在录制的一段失恋视频中表示“难受想哭”，结果因为口音而说成“蓝瘦香菇”爆红网络。
于是各路网友纷纷发扬安慰精神，将其改编成表情包，漫画，最火的是一段吉它弹唱视频…深圳有家企业还抢注了“蓝瘦香菇”四个字。
例句——
上饶话版：最近菜放太都，告子太都，蓝瘦香菇，表娘行，快点固年好不好？
普通话版：最近采访太多，稿子太多，蓝瘦香菇，不要这样，快点过年好不好？
除了上面提到的这些，今年还涌现出了很多新词语：像是比心、因吹斯汀、一颗赛艇、实力撩妹、雨露均沾、全都是套路、你咋不上天呢、猝不及防吃了一口狗粮......这些如果也用苏州话说，那又是一番风味了。
你觉得哪些流行语用上饶话说最搞笑？哪些或已成为你的口头禅了？欢迎大家写留言，一起分享哦！
编辑：周霞
责任编辑 金鋆鋆 周霞
总编 郑亦辉
投稿邮箱：xinzhounews@126.com
欢迎关注江西十大政务微信
（本微信由中共信州区委宣传部出品）
`